重ね言葉・忌み言葉

日本の慣習から、弔事に使うのは避けたほうがよい言葉がいくつかあります。

重ね言葉・忌み言葉は日本の慣習からきています。
車のナンバーや病室番号に「死」につながる４や「苦」につながる９を使わない、などの語呂合わせは有名ですが、重ね言葉は、「不幸を重ねる」につながるということから、避けるべき言葉です。
たびたび　かさねがさね　いよいよ　くれぐれも　再び・・・など。
また、宗教的な言葉は他の宗旨・宗派で使用しないよう配慮が必要です。「冥福を祈る」という言い方は仏教的であるなどの考えもあります。
ただし、あまり気にしすぎて何も言えなくなってしまうのも考えものです。最低限のマナーをおさえて、心を込めて言葉をかけることが大切です。